“The lower I feel the higher the heel.”

Бюджет умрет после покупки комикса Хранители Т_Т он оказался под 600р., а в магазинах 800 с лишним...а их же много Т_Т эт новый вид дискриминации? Нас теперь захватывает манга? Почему она дешевле стоит?


@темы: Shopping, Likes

Комментарии
06.04.2009 в 23:46

Green-tinted sixties' mind
скачай) или подожди - "Особо опасен" через год подешевел до сотки
06.04.2009 в 23:48

“The lower I feel the higher the heel.”
Artik
понимаешь))когда оно пылиться на полочке - это гораздо приятнее))))) :-D
06.04.2009 в 23:58

Green-tinted sixties' mind
Mitsuko понимаю. у нас мало хорошего издают. Хэллбой - только две главы из самого раннего (причем эти выпендрежники издали "коллекционные" ранние ч/б варианты, которые в штатах неоднократно переиздавались в цвете), Особо опасен - весь и с бонусами, но с кучей опечаток и ошибок верстки (подписи к артам в конце перепутаны, например), и самый лол - это то, что аннотация сзади взята с фрагмента комикса, который прилагался к DVD, соответственно *полное собрание* там величается фрагментом.
Ширпотреб, типа спайдермэна и людей-Хэ в расчет принимать не стоит.
Остается манга (тоже весьма странно выбираются тайтлы для издания), и ублюдки корейцев и пиндосов типа Warcraft/Starcraft
07.04.2009 в 00:01

“The lower I feel the higher the heel.”
Artik
К этому +1 хотя уже и написано что особой красотой перевода они не блещют, но лучш уж 600р. за русский вариант чем 1300р. за американский)
07.04.2009 в 00:14

Green-tinted sixties' mind
Mitsuko ну вот, кстати, перевод "Особо опасного" (давайте уж вещи называть своими именами, Wanted - комикс с фильмом имеет общего не больше, чем жопа с пальцем) мне в целом понравился, я как-то ждал предельной цензуры, ан нет, мат есть, он естественно и органично использован, вообще приятно читать :hah: правда, одну шутку переводом таки безбожно запороли. Но все-равно, на уровне
А вот в Хелбое вообще не понять, что происходит, у ж не знаю, из-за перевода ли, из-за дерьмовой полиграфии...
Вот кстати корейцы может быть такие ужасные именно из-за перевода - но желания качать оригинал и сравнивать нет
07.04.2009 в 00:22

“The lower I feel the higher the heel.”

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии